RÈGLEMENT COMPLET

LE CONCOURS SUIVANT EST DESTINÉ À ÊTRE DIFFUSÉ AU CANADA SEULEMENT ET DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT AU DROIT CANADIEN ET À LA VERSION ORIGINALE DES RÈGLEMENTS, RÉDIGÉS EN ANGLAIS CANADIEN. VOUS DEVEZ ÊTRE ÂGÉ DE 17 ANS OU PLUS POUR PARTICIPER.

CETTE OFFRE NE PEUT ÊTRE REPRODUITE, RÉIMPRIMÉE OU PUBLIÉE AILLEURS SOUS QUELQUE FORMAT QUE CE SOIT SANS L’AUTORISATION ÉCRITE DU COMMANDITAIRE.

CONCOURS « GAGNEZ* UN COFFRET-CADEAU BIEN-ÊTRE UN P’TIT 15MIN » D’ARAMARK - Règlements officiels

Aucun achat requis pour participer ou gagner.

1. Concours. Le Concours UN P’TIT 15MIN d’AramarkMD (le « Concours ») débute le 1er octobre 2026 à 0 h 01, heure locale (le « début du Concours »), et se termine le 31 octobre 2026 à 23 h 59, HNE (la « fin du Concours »).

2. Commanditaire. Ce Concours est commandité et administré par Aramark Canada ltée, 5150 Spectrum Way, Suite 200, Toronto, Ontario L4W 5G2 (le « Commanditaire »).

3. Admissibilité. Le Concours n’est ouvert qu’aux résidents légaux du Canada et aux résidents permanents légaux au Canada, en vertu d’un visa de non-immigrant valide, et qui sont âgés de 17 ans ou plus au moment de la participation.

4. Comment participer : Pour participer au Concours et courir la chance de gagner un (1) grand prix, il suffit de balayer le code QR qui se trouve sur le matériel publicitaire de la campagne UN P’TIT 15MIN, ou de visiter le site www.nourrissezvotrepotentiel.ca. Remplissez les champs requis pour courir la chance de gagner* sur la page du Concours UN P’TIT 15MIN. En participant au Concours, vous acceptez d’être lié par le présent règlement officiel. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du Commanditaire et aucun d’entre eux ne sera confirmé ou retourné. Le processus de participation est limité à une (1) participation par jour et par utilisateur admissible, par le biais du formulaire de participation en ligne.

5. *Aucun achat requis. Pour participer à ce Concours sans vous inscrire sur le site web, envoyez une demande écrite, suffisamment affranchie, avec vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel à Aramark Canada ltée, GAGNEZ* UN PRIX DE LA CAMPAGNE UN P’TIT 15MIN, 5150 Spectrum Way, Suite 200, Toronto, Ontario L4W 5G2 à l’attention de Jackeline Samaniego, et vous serez automatiquement inscrit(e) au tirage au sort. Les demandes écrites doivent être reçues par Aramark Canada ltée avant 23 h 59 (HNE) le 31 octobre 2026. Limite d’une (1) demande écrite par personne et par jour.

6. Politique de confidentialité. Les données personnelles recueillies par le Commanditaire lors de votre inscription au Concours seront utilisées exclusivement dans le cadre de l'organisation de ce Concours. Ces données ne seront pas communiquées à des tiers. En participant à ce Concours, vous donnez votre consentement explicite à l'utilisation de vos données personnelles à cette fin.

7. Quantité, prix, valeur approximative au détail (VAD) et chances de gagner. Ce concours est national ; les chances de gagner le grand prix dépendront du nombre total d’inscriptions au Concours reçues avant la fin du Concours. Il y a un (1) grand prix à gagner, destiné à soutenir les messages de santé et de bien-être de la campagne UN P’TIT 15MIN du Commanditaire, comme suit :

   a) Un (1) coffret-cadeau comprenant un chauffe-tasse pour le thé et une bouilloire électrique portative, d’une valeur au détail approximative totale de 150 $

   Toute autre dépense liée à la réception du grand prix, au-delà de la valeur spécifique du prix indiquée dans la présente, relève de la seule et entière responsabilité des gagnants du grand prix. La date du tirage au sort est le 5 novembre 2026. Les gagnants officiels du grand prix seront informés le 8 novembre 2026. Les gagnants potentiels seront informés par téléphone ou par courriel au numéro de téléphone ou à l’adresse courriel mentionnés sur le formulaire de participation, à la discrétion du Commanditaire. Si la notification d’un grand prix est retournée comme non livrable, ou si le Commanditaire ne peut pas contacter le gagnant potentiel en utilisant les informations du formulaire de participation dans les trente (30) jours suivant la date du tirage, le gagnant potentiel ne sera plus admissible et un autre participant sera sélectionné de façon aléatoire. Avant d’être déclaré gagnant, chaque gagnant potentiel (ou parent ou tuteur dans le cas d’un mineur) devra : a) répondre correctement, sans aide mécanique, à une question d’habileté mathématique ; b) réclamer son prix ; et c) remplir et retourner une déclaration et une renonciation complète à toute réclamation ; le tout dans les cinq (5) jours suivant la notification, faute de quoi il sera définitivement considéré que le prix a été refusé et, sans autre avis, un autre gagnant pourra être sélectionné dans le cadre d’un autre tirage au sort. Les prix remportés par un mineur seront remis en fiducie à un parent ou à un tuteur. Le grand prix sera attribué aux gagnants du grand prix, conformément au présent règlement officiel du Concours et aux conditions générales.

8. Généralités. L’administration du Concours sera supervisée par le Commanditaire, et les décisions de ce dernier seront définitives et juridiquement contraignantes. Aucun participant ou gagnant n’aura le droit de contester une décision de l’organisateur ou de l’organisme indépendant chargé de juger le concours concernant tout aspect du Concours, ou l’interprétation du règlement officiel, ou la détermination de la qualification des inscriptions. Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours, en tout ou en partie, à tout moment et pour n’importe quelle raison, sans préavis, à sa seule discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute participation au Concours si, selon son seul jugement, un participant n’a pas respecté le présent règlement officiel. Sans restriction, les inscriptions d’un participant seront disqualifiées, à la seule discrétion du Commanditaire, si le participant tente (i) de participer au Concours par des moyens autres que ceux décrits dans le présent Règlement officiel ; ou (ii) de fournir des informations inexactes ou frauduleuses ; ou (iii) de perturber le Concours ou de contourner les modalités et conditions du présent Règlement officiel. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés aux participants ou à la participation de toute autre personne/entité, quelle qu’en soit la cause. Seuls les grands prix énumérés et les valeurs énumérées dans le présent règlement officiel seront attribués.

9. Décharge et responsabilité. En participant à ce Concours, vous acceptez expressément de libérer et de tenir indemnes de toute responsabilité le Commanditaire, ses employés, ses sociétés affiliées, sociétés mères, filiales, successeurs et ayants droit respectifs, ainsi que leurs agences de publicité, de création, de production et de production d’imprimés, de même que leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants et employés respectifs, à l’égard de toute responsabilité, action, cause d’action, de tous dommages directs, accessoires ou consécutifs, ainsi que de toute réclamation ou demande de quelque nature que ce soit, en droit ou en équité, y compris tous les « frais » que vous engagez actuellement ou pourriez engager en raison d’une blessure corporelle, d’un décès, d’une perte ou de dommages matériels, ou pour toute autre raison, survenant pendant votre participation au Concours ou découlant de celle-ci, ainsi que de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation du prix. Chaque gagnant renonce au droit : 1) de faire valoir, à titre de coût lié à l’obtention du prix, les frais de vérification, de réclamation ou de déplacement engagés pour réclamer ledit prix; et 2) de présenter toute réclamation en responsabilité, y compris pour les honoraires d’avocat et les frais de justice, pouvant découler de l’utilisation dudit prix. Le Commanditaire : i) ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant le prix; et ii) décline toute garantie implicite. Le droit de recevoir un prix est incessible et non transférable, et aucune substitution de prix ne sera autorisée, sauf par le Commanditaire, qui se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer le prix ou toute composante de celui-ci par un prix d’une valeur au détail égale ou supérieure si le prix annoncé devient indisponible pour quelque raison que ce soit.

10. Le Concours est nul là où il est interdit ou soumis à des licences, à des restrictions ou à des taxes. Toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales s’appliquent. Si une disposition du Concours est jugée contraire à une loi fédérale, provinciale ou municipale, elle sera modifiée pour se conformer à cette loi et toutes les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

11. Cette offre ne peut être reproduite, réimprimée ou publiée ailleurs sous quelque format que ce soit sans l’autorisation écrite du Commanditaire.

12. L’acceptation du prix constitue une autorisation d’utiliser le nom du gagnant, le nom et l’adresse de son lieu de résidence, sa voix et son image, ainsi que toutes les caractéristiques permettant de l’identifier, incluant, sans s’y limiter, la prise de photos et/ou de vidéos par le photographe/vidéographe du Commanditaire à des fins publicitaires, sans autre consentement ni compensation, sauf si la loi l’interdit; et le gagnant accepte de signer tous les documents demandés par le Commanditaire pour transmettre ces droits et posséder tous les résultats qui en découlent. Aucune disposition des présentes ne peut être considérée comme une obligation du Commanditaire à faire usage des droits accordés par les présentes et le gagnant renonce à tout droit d’inspection ou d’approbation d’une telle utilisation, de quelques nature ou type que ce soit.

13. Le Commanditaire et toutes les agences de production ne peuvent être tenus responsables de toute erreur ou omission technique, picturale, typographique ou éditoriale dans tout matériel de marketing ou dans le présent règlement officiel du Concours.

14. Ce Concours est régi par les lois de l’Ontario et les lois fédérales du Canada, le cas échéant. Le participant accepte que tous les litiges, réclamations, actions et causes d’action découlant de ou liés à ce Concours ou au prix attribué, ainsi que tous les problèmes et questions concernant la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement officiel, soient résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme de recours collectif, et exclusivement devant un tribunal compétent siégeant à Toronto, en Ontario, sans tenir compte des conflits de doctrine juridique. Toute réclamation, tout jugement et toute récompense seront limités aux frais réels encourus, y compris les frais associés à la participation à ce Concours et en aucun cas le participant ne cherchera ou ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour, et le participant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages punitifs, accessoires ou consécutifs et tout autre dommage autre que les frais réels encourus, y compris tout droit de voir les dommages multipliés ou autrement augmentés et en aucun cas des honoraires ou frais d’avocat. Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, de sorte que ce qui précède peut ne pas s’appliquer à vous.

15. Pour obtenir le nom du gagnant du prix. Disponible le ou vers le 8 novembre 2026 ; envoyez une enveloppe d’affaires préadressée et préaffranchie à : Gagnants - Concours UN P’TIT 15MIN Aramark Canada ltée, 5150 Spectrum Way, bureau 200, Toronto (Ontario) L4W 5G2, à l’attention de Jackeline Samaniego, au plus tard le 31 octobre 2026. Vous ne pouvez pas participer au Concours en utilisant cette adresse. Les bulletins de participation envoyés à cette adresse seront rejetés.